关于制高点
看制高点，一部老外做的有关政治经济方面的片子，大概介绍一类的．片子本身不错．有英文原版，为了看的省力，下的凤凰重新翻译，在凤凰大视野里面放的片子．应该还可以吧．但是并不难的翻译却有不少硬伤．里面的财经知识应该是很普及或者很容易搜索到的，如果认真校对应该不会出现这种问题．
错误举例：
pension fund 抚恤基金
养老成了抚恤了
labour union 美国工党
英国工党什么时候有了美国亲戚
July 29, 2007
Comments »
The URI to TrackBack this entry is: http://chenyi.blogsome.com/2007/07/29/p720/trackback/
No comments yet.
RSS feed for comments on this post.
Leave a comment
Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
