★ Surely You’re Joking, Mr. Feynman!

看书之中发现老外也颇喜欢异国的神秘东东，比如禅(zen)之类的，世界人民都一样，嗯，不懂的才是酷的，酷的就是好的

发现本月自己的上网杀时间数创下记录，杀的可是自己。决定在单位禁网的大好形势下，在家中也实行全面的互联网静默，至于多出来的时间可以用来打坐念禅，我是说看看书，思考一下也蛮好的

从现在心如止水的状态来看，也许，说不定，可能，搞不好我原来是有慧根的，也可以解释为什么女人缘一直不是很好。不能再深究了，好不吉利。

那这篇悖论的日志是怎么回事？不清楚。

下午安静的睡了个懒觉，快要五点醒来，还是决定去跑步。但几次都发觉醒了以后，状态都难恢复，似乎没有睡醒的样子，跑的昏昏沉沉。也不是一个适合早上晨练的人。

之前防止打瞌睡但是失败了的努力是看了片叫诺桑觉寺(Northanger)的电影,情节本身的风格包括电影的 表现都和傲慢与偏见的感觉类似，对各色人的描写有许多细微之处和小智慧。让人猜疑如果电影有原作 小说的会不会也是女性作家创作的？电影本身蛮好，外加里面的mm都蛮养眼的。女主角骑马时帽子上系 着飘带(不知道怎么叫这东西)的装束让人想起茜茜公主中美丽公主的样子，甚是好看。光注意这些东西 了…不过结局还是一成不变的好男好女从此幸福的生活在一起，其实这反倒不大可能发生在我们的主角 -一个爱啃书，爱幻想的纯洁村姑身上。根据简陋的印象，那个时代英国姑娘们的阅读量好像反而大大超 过今日，几乎人手一本硬皮小说，再有就是准备好嫁妆等着嫁人，当然不是指我这种穷小子。

这篇电影让想到了纯洁，胡思乱想觉得House其实也很纯洁，纯洁的像孩子，当然是有些淘气的那种。 不止是说他有的时候表现的孩子气，相反这种孩子气贯穿了他的行为，倒是可以统一的。他不过是一个 异常明白丑陋，无奈等无法避免阴暗面的小孩，哈，懂得太多的小孩。说他是纯洁的小孩，不是因为他 看到了，明白了那些现象，而是他对这些现象所采取的态度：普通人都将学会从孩子成长为成人，尤其 指对变化的更加真实残酷的环境做出妥协的那些变化。但House还停留在孩子的阶段，固执的没有妥协， 他按自己的方式行事，这种“幼稚”或者他对自己定义的自己眼中的“美好”的向往或许可以解释他如 此做的动力。幸好他有资本这么做，其实许多有资本这么做的人都在某种意义上像一个小孩，大部分是 淘气但不至于到邪恶的那种。而且好奇心也是孩子和一些“大孩子”的专利，显然House的好奇心不止是强而且常常过 分和伤人了。而Cameron的纯洁需要另分一类，Cuddy警告过她，和Chase的这档子事受伤的会是她，讽刺 的，现在看来，受伤的反而是Chase，不要小看她改变适应的能力。

如果一个人心灵因为挫折受伤了怎么办？安慰的办法有一大箩框，但也许比较治本的法子就是赢回来，或者就是成功。电视上挺着将军肚的x总讲述心酸的奋斗史，哪里有半点受伤的痕迹呢？

周六结束了，一周中最喜欢的一天，因为今晚过了，明晚就要担心第二天起来的事情了，问题看来是出在神经质。

说实话，一遍没怎么看懂，去掉部分无能为力的，连该关心的部分都没有看得太明白，一路滑溜过去。

这小孩确实混球，碰上House这样的混蛋就像手拿三叉戟，身披披风的两个小恶魔的恶势力对决，事实上可爱的混球只要一个，真实的世界都快装不下，哪有人喜欢混球？用本人公司的文化描述，两位一位是蛋总，一位是球总。蛋总和球总在病房里对弈了一番，看出来了，蛋总主攻医术，业余涉猎音乐，八卦，挖苦，但出人意料的在国际象棋领域也有两把刷子，惊呆了。House和小House( 这家伙的本质似乎更坏)掐架，姜还是老的辣，不过一切对小House的评价，包括House自己说的一些(有的人就是那么坏，不是因为什么病)，其实也适用于正牌的House，汗，好绕的话。不是直接说大叔的台词，但是最后却都收敛回大叔身上。

让人感觉不舒服的混蛋，我在化工系的机房打游戏时遇到过，在某局比赛被灌了了11球后，只是因为技不如人，回宿舍路，好长的路，被狠狠挖苦一番，苦于当时词穷，却没有及时反击。如果是多次积郁下来，必要憋成内伤。但很久很久以前，自己却嘴下不饶人，自以为是以挖苦别人为乐，也有一日自己也尝到厉害，所以说出来混迟早是要还的。为此，很久很久以前，就改邪归正了。当挖苦别人时，即使内容本身是正确的，但不意味着伤害别人的自尊心也是正确的。以毒攻毒是不是有正当的理由还需要考虑。

多年前上课听到的一个冷笑话：前苏联邀请Chinese  Chess  Team到冰天雪地里大战一番。国内的同志二话不说带着车马炮就奔往革命圣地。到了后，摊开棋盘才发现人家的是黑白格子的。都是Chinese Chess害得，中国的东西就应该叫xiangqi好了嘛。

这个笑话我听了两遍，一次是没有录像的真人版，另一次是网上的录像发现又讲了一遍，温故而知新，这种对待冷笑话的态度并不能算是难能可贵，因为大多喜欢活跃气氛的老师都会这么做。只有能够快速应变才能称得上是冷笑话界的一朵奇葩。

最后的疑问：Foreman到底会不会走？毕竟他最有变成House的潜力，连大叔都看好他，谁说黑人不能牛起来，不要明天，今天，就今天，给大家一个咖啡色的House。

而Wilson再次确认了看上去是肿瘤科医师，其实是House的保姆，House这类问题儿童一个保姆显然不够，既然Wilson好好先生特质让他只能唱红脸，白脸勉强留给Cuddy，虽然没人能治得住House，真是其乐融融的一家。

Chase大概是编剧暗示最聪明的一个，当然除了House之外。另外算是最为犬儒的，当然除了痴情之外。其实帅哥品质良好，却很不幸，却在一大圈的真心话大冒险后被认为是最没人情味的，这实在是一段冤情，除了不肯写推荐信之外。

经过三年的训练和相处，虽然医术日益精湛，但同僚关系似乎没有类似的进步。编剧似乎在做一种避免过于理想化的，接近实际的努力，保持着人际中的阴暗的部分，或者一直在暴露着阴暗。

我猜想：看到更多阴暗面的人有独立和思考的倾向，只有这样才能观察到。而根据对这种观察所采取的行为的不同可以分为几类：去利用这种对阴暗面了解的人也许本身就具有阴暗的特质，大声嚷嚷，不如闷声发大财。而还有一部分如此做的人也许是理想破灭以后而变得犬儒。而行为相反的人，也许处于理想破灭前的阶段，或者其实心里有严重的道德洁癖，而要把这样的阴暗暴露出来，才能得到释放。废话了一堆，我想把编剧编入洁癖类，而House似乎也是有严重的道德洁癖，强迫性的遵守自己的准则，对阴暗面还有传统智慧克服这种阴暗的束手无策嘲笑和挖苦，来满足这种洁癖。回头看来非以毒攻毒不足以奏效。

这集字幕译文中有一些错误，另外一些地方可以更符合中文习惯。

此外我非常同意其中一句:Arrogance has to be earned.这样子一切原则都简单不再互相矛盾多了，不需要多余的例外。

见鬼， 刚刚下好House。真是可怜，ftp的密码改了，大概又是什么回帖能看密码之类。算了，到BT上，可是下载速度实在是要命。

看了开头，好像是讲古怪的天才什么的。急速拖到后面，看看Foreman走了没。未见其人，先闻其声，好熟悉的声音，太好了，黑哥么没有走。安心去睡觉，明晚上回来看。

单位断网，除了干活以外，大部分的时间用来看书。下了一本电子书Head First Design Pattern，奇书，写的太有意思了，跟漫画书一样让人放不下。这系列的好像都这种风格，也包括抢钱风格的书价。全书的示例程序是用Java代码写的。故事，道理讲的好坏真是能够天差地别。

看之前，就有人告诉我说，我错了，Foreman真的要走，可能取而代之的是一个营养学家。

早上醒来还做了一个很短的梦，梦见House手下的团队都要说拜拜，在着急之中结束了睡眠。

周五，终于可以看新一集House了，看完之后却不怎么喜欢。这可能要加入的营养学家有些对不起观众，长得好生硬朗，难道要每集都要对着这位仁兄么？营养学家，这是怎么一个头衔，难道以后治病救人要加重调理的分量么？

Wilson艳福不浅，碰到ppmm一枚，本集最佳，而且让人感觉很面熟，应该是其他戏里看到过？如果放在办公室，难免心猿意马，但如作为年度最佳员工的福利，则大概有正效果。

兔子造句：Nothing is easy, but just take it easy

晚上很清爽，跑起来体力充沛，不觉得太累。但也没有多跑，简记一下，跑步的好时候又到了。

今日头条就是老板发飙，除了几位喜欢被人称和自称为“x总”的若干人等，全公司的外网都停了。这下子是彻底死了心，连找一架机子开代理都没辙了。如果说早死早超生的话，很快就解脱出来，死了心反而好处理一些。把灌水的全部能量看了两章My life as a quant，上帝保佑这本书不算是太闷，判定标准就是是否会睡着。谁叫没有什么正事干呢？硬是把这种行为解释为弗氏的“升华”来自我安慰一下，反正没有太浪费时间，可能还多干些自己的正事。这倒好，网络倒变成了极具吸引力的海妖Siren。等过些天上网有死灰复燃的迹象，也许会发现这样也不错。

遗憾的是不能上班的是下载House了，更别谈弄字幕，不过这本身也有些过分？^_

闲来就多想了一些问题，就杂记下来

1.不要大惊小怪的，很多东西适当调整一下就适应了，也发现其实没有什么实质变化，甚至还好一些，坏习惯有时反而是别人无意痛下杀手

2. 尽量放轻松吧，尤其是对偶这样容易紧张，受惊吓的。再说也影响效率，绝对不是重压之下能够做好的一类，做反面教材还差不多。其实想来，还是看待的方式，能够承受重压的本来也是有一个好的方法来化解它，而不是死扛。

适当的紧张能做的更好，关键是这决定不了紧张程度

3.谁知道情况以后会怎么变化呢？常常出乎意料，这就是未来。何必愁眉苦脸，老天也会帮一把的。

4. 时间安排可以灵活调整，早上事晚上做，只要不浪费就好了。

5. 遇到几次变化，也调整过来，甚至还有片刻的轻松。不过又过了不长时间，恢复常态。这种顽固有时很让自己沮丧。不过想想，其实有过片刻的轻松也比都没有的强。其实，要有一些期望的变化需要很长的时间，比料想的长。但即使是恢复到原来的常态也有了一点点变化，总有了一些变化留下来，要经过许多次可能行为模式才有机会有些许改善。而且前面的短时间的变化也做了铺垫
 
6.处理重要的关系，不仅需要了解自己，也需要了解对方，两点都不容易做到，后点也容易被忽视。因为个人的认知有限，对别人不清晰的地方，常常用自己有限的认知甚至是自己的行为模式去代替对方的行为模式。用他应该这样做（自己的行为模式）去代替他会。不过过于简化是不能完全避免的。在双方的互相影响中基于比较大错误的假设采取了错误的措施，不能解决问题，产生误解。需要观察对方，来更多的了解，审视过去的关系处理，改进有新的处理方式。

7.真正有价值能力的学习往往需要很长，很长是说比个体预计的，以及个体耐心所能承受的往往要长很多。对自己的学习的失望除了方法，学习本身以外，还很有可能是因为对学习所要投入的资源和时间预计不足产生失望。这一点例如在语言的学习上就很有市场，除了方法不当以外，速成的思想也是构成半途而废的主要原因。如果他相信有一条常常的平直的学习曲线，可能会少归咎自己一些。

归根到底，还是想有现成的答案或者技能能够用的想法占了上风。另一个例子是见过，许多人抱怨如果过去学好xxx就好了。其实不然，其实真正学好某样东西绝不是容易的事情，抱怨的目的还是既希望于有现成的技能能够使用，不用再停停走走，不过学习就是生活的一部分 。说回来，课堂上空讲其实是学不到太多，即使下了苦功也可能是书背的熟一些。需要学习的部分常是在碰到问题的时候去解决而学习的。这样看来，这样的学习过程是逃不掉的。寄希望学完绝世武功，一个榔头一个钉子解决问题，还是死了这样的心。

都汇集到一点  还是放轻松，该怎么干，怎么干。

搞得好像无聊的自说自话了，嗯。 

这集Ep21的Hero对人物的描写蛮丰富。单Sylar的描写就不算那么的落俗套，能如此表现也不错，也许是看过的桥段不多。甚至有些让人同情，对其本人的塑成也有了可以自圆的解释。亦正亦邪虽然不算新套路，但还有什么新法子呢？Claire竟然留着眼泪说我不再平凡，啦啦队长变成哲学家的确不平凡。

做英雄，做有内涵，有层次的英雄，蜘蛛侠3的“创新点”也在黑暗面上走次钢丝。不过都在纽约表演挤了点

假期结束第一天，显然没有进入状态。既然不能干活，那就偷懒看书，起码不能完全算是杀时间。

手头一本My life as a quant，电子版啦。作者Derman传说quant的江湖大佬，自然可以拜读景仰一番。此人此书中总能有一些学术气的洞见，具体讲，对一个主题能解释的让人更深刻的理解或者说更顺畅，是另一种思考的口味。

早先听从物理学的召唤一门子读书扎进理论物理学。借用一句看到的话，一开始都有成为爱因斯坦的梦(只能是梦想)，成熟了一些觉得做Feynman也不错，再退一步成为李政道也是非常好了。但是最后的结果却是学术热潮的衰退，工作市场上的学术职位变得稀少而且不再具有吸引力。另寻他路变得是很现实的选择。当然对这一部分和钱无关的叙述，显然提不起多大兴趣。于是快速拉过，直奔有$符号的章节。

终于，到了作者赚钱的时候，虽然还是数学，但在金光的笼罩下，显然兴致不同。只看了一点，感觉根据Derman的叙述，现代金融学与Black-Scholes方程和流体力学与Navier-Stokes方程的关系很类似。都是主流的模型描述，虽然不是完美的，但却是一个很好的近似。而实际应用往往是主流在各个领域的变化，包括改进，简化，修正，推广等等，但是它们的精神是基本的。同样量级的创新都可以弄一个炸药奖回来。

对N-S方程这种轻易就一张或若干张纸的东西已经无语，一本某领域的厚书通常开始几页后就可以痛快的了结弄清楚的残念。

显然Derman同志在金融科普方面有一定的成就，把这种了结的过程推后了不少。解释的算是通透，我最喜欢用人话叙述的理论，虽然难免粗糙。借用了别的领域的概念就让人觉得亲切。这样满足外行好奇心的好同志怎么能不赞一下，写的书怎么能不赏光，有钱的话我一定买一本装饰书架。

目前现实的就是继续看吧，一直看到让人郁闷的地方为止，当然希望没有。 脑细胞换美刀，没有的话，就一旁美滋滋的美滋滋的看吧。

Foreman真要卷铺盖走人？编剧虚张声势，哼，一对对子还想冒充同花顺。还是关心一下Wilson吧，嗯，他真的很软弱，而软弱，正是最让人感兴趣的地方… House说的没错，Wilson很懦弱，和他截然相反的House把Wilson的软弱放在显微镜下看的明明白白，软弱在House这里一点都不成问题。

先是前集不能拒绝前妻的要求，情不自禁的要妥协来维护关系。后来便是不能对病人给出决定性的建议，而把决定权完全留给病人自己。如无必要，勿增实体，如果两者都可用软弱或者恐惧来解释，那么更可取。如果说Wilson所有的动机都出于善意，对，但似乎还不够根本。Wilson似乎非常在乎他人的看法和感受，以至于把自己的想法都排挤，你不能把两样东西放在同样的优先级。他害怕破坏和朋友的关系，害怕给出过分引导性的建议而之后被病人责备，往好了说，他把所有的选择权都交给了别人，给别人的自由，不加干涉。但是这些都很可能出于对预想的可能很糟糕结果的恐惧，而且这些都被夸大了，他害怕承当被人责怪的责任，即使是不公平的指责。

他是这样一个好人：友善，和蔼，善于安慰，不容易拒绝别人的请求，给与劝解但却不干涉。但是他这样的天使却碰壁连连。我想编剧很可能以某个人为原型去创作。

其实Wilson受到了House的言语影响，在极力的改变(也说明他容易受到影响)，在后来的会面中，他给出了确定的选择，转变是他努力要做的，但是很怀疑能改变多少和是否需要改变

其实这些至多只能算支线，但发现对每一集的讨论主题敏感下降，反而喜欢一些细枝末节。House在店里(什么商店?)挑了新拐杖，他拿了个烟斗是摆一个福尔摩斯的造型然后等华生进来？最后伊挑了个火焰饰纹的，竟然做出眼前一亮的表情，好看在哪里？没搞懂

瘸腿小狗真是有些创意，必定是先前训练过的，加上背景的Ain’t No Reason，感觉温馨，尽然模仿大叔。超坏脾气的狗狗就像House，平常让你无可奈何，但是最后还是心生爱意。 

至于Foreman，继上一季临近结束一场大病以后，这一季末尾似乎又弄了一剂猛烈的心药，这一集救人不遗余力，抽骨髓的时候搞得跟屠夫一样。要说最可能成为House的难道是Foreman？Chase和Cameron小两口的戏明显过过场，戏份如此少足够戏外两人去度假了，其实连对House的讨论也少了很多。

扯回两个孩子，轮流为对方做着牺牲，我看倒不是完全的自愿，而是背负着道德上的债务需要偿还，因为先前对方也做出了这种牺牲，所以等量的回报是必须的。这种驱动力是巨大的，比完全的自愿常见，强大。 但我没有完全排除利他的因素，只是说显然道德上的债务是构成感情的一个巨大的因素之一，虽然不是有意识的做这种“肮脏”计算，但它确实存在，并且在某些极端的情况下便更明显。更多的感情上的“债务往来”建立其更好的信用，显然这两兄弟经过这一来一去感情要好了不少。

以老妈生日的名义出去腐败一番，吃的好饱，回家猛喝水。借冯巩的段子，还有老妈的非生日可以吃。席间，她的反应明显告我说"你的笑话我都听不太懂"。自从杭州回来后或者加上之前也是，大多都被许多人觉得挺乏味的，这帽子是摘不掉了，见面不如闻名。

吃太饱的结果，是强烈的心理暗示，晚上多跑了那么三五圈。显得有些过于…，算了，还是说不够那个…，老罗的话说是人生观“不够彪悍”。

劳动人民的节日，偶以勤劳工作为憾，以好吃贪睡为乐，华丽的错过House的翻译。嘿嘿，不过那首插曲系lala命偶去找的，哈，真是兔肉搜索引擎，价格免费量又足。很快有新出炉的字幕可以看了，搞不好是天字第一份，可以满足一下虚构的特权心理。

最近做的House字幕，逐渐有成语泛滥的趋势。总结起来除了能有效的缩短字幕长度，因为中文的成语实在是很言简意赅，而且读起来感觉很不错，伟大的发明。 另外House里面的幽默很大一部分来源于讽刺，成语的使用能够通过语气适当的夸张来表现这种讽刺，自然能够觉得更幽默些，当然是有时。还有就是偷懒或者习惯了。总之谈到适当的使用，总是一个头疼的话题。

在网上灌水，却被lala强抓壮丁给英文字幕加空格，就是那种黏在舍不得分开的单词，劳动人民最光荣，还好花了2分钟成为熟练工人。真是太Wilson了，一定要学会拒绝…，嗯。

也不是没有收获，开始还打算边看剧情，边加空格，真是傻到天边了，幸好及时悔悟。用眼睛扫扫不顺眼的单词，快速结束战斗。神经质的总结一下：还是一次进行一种类型的脑力活动最好，不要在任务之中切换。看剧情和加空格需要切换，而且加空格不需要理解剧情。边翻边删也是头疼的事情，找到了一个自动删除文本中英文的东东以后，就节约了一些时间，其实早先即使不行，也可以放在一起删，边删边弄实在是影响效率。两个经历加在一起让我印象蛮深的，因为对于容易走神的人，本身容易降低效率，但是如果不走神好像有些不舒服。不过做体力活还是有一些地方可以优化，起码类似的活动要放在一起做。

最后我参加了字幕首映，还因为一个玩笑捞了个特别致谢(这像是各位领导们的常规待遇，领功不干事)，天哪，凡事皆有可能。

不废话了，再废话就成了冷笑话界的一朵奇葩