House16字幕为什么还没有出来
上个周末就搞定下半集了,这个到了周三了还没有上半的消息,原想不如我自己也把上半集也搞定,给Post上去好了,毕竟刚开始医生们还在热身而已,还没有进入疯狂词汇表演。如果被风软先post出来不是可惜了,我可爱的同志们,fighting.
我的项目管理看的还是稀里糊涂的,我的天,就要回去开工了。材料是太多了,看了一些,都是乱弹,还不如一本书的ppt实在。5q上当到了一门中科院的什么项目管理课程,希望讲课的不要像死人一样读书。
后续
这个王守清讲的还是可以,起码比网上当的另外一门不知道谁讲的什么北大光华讲师要好多了,实在货。不过就是关于人的管理方面讲的太少了,大多都是关于项目管理的数学基础,而且还是太罗嗦了一点,比起以前变态的数学课是要烧高香了。
16的字幕终于出来了,和Abe合作翻译的。不过我的一些改动没有采用。真实动作快啊,现在17的字幕都出来了,风软和伊甸园的字幕都有看来是受刺激了。果然竞争有好处,受益的还是广大的House的剧迷们,苦了这群翻译官。不知道以后还有没有空再翻House, 2006.2.21家中
