★ Surely You’re Joking, Mr. Feynman!

在5q上当到最近小马哥在哈佛的演讲，是更加的非正式一点的那种，可以坐着，不是双手紧抓住讲台的那种，随便拖了拖。人长的十分的帅气，要命的是还很有风度。可以看到马在整个演讲过程中不仅仅注意的是语言，而且非常注意非语言的方面对于观众的影响，例如身体语言，说话方式等等方面，尽量让观众感觉到亲切。相信这并不是完全的自发的行为，应该是有一定的学习训练的结果，可能是跟他自己的教育背景有关系。

另外是英文本身，马的发音可以说是相当的标准了，虽然还是可以和母语使用者区分开来，缺少一些味道。但是没有什么别国的特色，比如韩国的海蜇味，印度的咖喱味，你也听不出来中国风味。而且语调的升降，停顿等等也是做的恰到好处。口音与母语使用者趋同我想更多的是看个人，而不完全是在外语环境中呆的时间长短。而且这只是锦上添花的东西，最为重要的还是内容，不过我想听到比较正的英语让听的人也感觉舒服一些。马的发言速度并不快，相对于母语使用者，不紧不慢，感觉并不完全是使用英文思考，虽然主要是这样的。有些停顿我认为是遇到不熟悉的内容进行翻译思考，也没有给人任何生硬的感觉。

为什么要讲马英九的英文？因为可以认为马的英语水平是十分好的，但是并不是完全的母语者的水平，这也主要是在语言本身，比如马的英语其他的方面的能力比如学术英语可能要大大超过非学术界的美国人，就与其他的人比也不相让。可以作为一个英语努力的合适的目标和参照，如果一开始在口语方面采取母语使用者作为参照，并不是一个十分实际的选择，一些短时间甚至长时间难以弥补的差距会产生挫折感。如果采用一般的水平作为参照，那么会失去继续发展英语潜力的机会，马英九的英文水平是一个很好的平衡点。当然我还是相差的很远，但是我想是一个合适的目标

上个周末就搞定下半集了，这个到了周三了还没有上半的消息，原想不如我自己也把上半集也搞定，给Post上去好了，毕竟刚开始医生们还在热身而已，还没有进入疯狂词汇表演。如果被风软先post出来不是可惜了，我可爱的同志们，fighting.

我的项目管理看的还是稀里糊涂的，我的天，就要回去开工了。材料是太多了，看了一些，都是乱弹，还不如一本书的ppt实在。5q上当到了一门中科院的什么项目管理课程，希望讲课的不要像死人一样读书。

后续

这个王守清讲的还是可以，起码比网上当的另外一门不知道谁讲的什么北大光华讲师要好多了，实在货。不过就是关于人的管理方面讲的太少了，大多都是关于项目管理的数学基础，而且还是太罗嗦了一点，比起以前变态的数学课是要烧高香了。

16的字幕终于出来了，和Abe合作翻译的。不过我的一些改动没有采用。真实动作快啊，现在17的字幕都出来了，风软和伊甸园的字幕都有看来是受刺激了。果然竞争有好处，受益的还是广大的House的剧迷们，苦了这群翻译官。不知道以后还有没有空再翻House，  2006.2.21家中

雨，好大的雨。杭州府的脾气是越来越怪了，前几天还是鼓励女人们穿裙子，而且还要越剪越短，今天起来发现钱塘的龙王却在拼命的打喷嚏，见不得春光，还是被刺激了？

没有办法还是要买票，已经拖了一些时候了。I do not wanna piss my boss off just at the beginning of my first job. 在公交车上看到了伊莎贝拉的剪辑，只记得好漂亮的女主角，而且是我喜欢的那种漂亮，呵呵，又有一片电影在我的单子上了，至少保证有一个可看的东东。看着居然坐过了站，还好可以往回走走就好了。不用排什么队，不过欧吧桑只给我一张硬座，上火车再补硬卧吧。希望这是我最后一次坐火车，终于结束了将近七年在铁轨上哐哐当当的日子。

实在是感冒了精神不好，只想赶快逃回寝室。

在这里留下很多痛苦的，郁闷的回忆，但也有了交心信任的朋友，还有过短暂的快乐，重要的是开始感觉到什么是真正让我快乐的，开始去发现一种持续的快乐的来源。上帝把关于我的记录片场景又从杭州移到了福州，不知道接下来的剧本又是什么，不能倒带确实是很遗憾但又是很奇妙的事情，如果真的时间只是一种错觉，那么我只是转移到了下一个状态，可我又不希望如此，我希望过去的我真正的消失，但是又留在我的记忆之中。怀念并不完全是因为快乐，而是曾经感觉过经历过，即使是十分的痛苦包含其中也依然如此。杭州对于我的定义是近七年我的日子所发生的环境，于我，不是那么多的杭州，又远不止杭州。在我写下这些文字的时候，我发现自己已经开始想念杭州了，也许是开始喜欢杭州。我会回来么？

杭州就像我的苦瓜一样，我爱苦瓜，真的。