★ Surely You’re Joking, Mr. Feynman!

March 29, 2006

毕业典礼

Filed under: 所感

晚上习惯性的熬夜,昨晚还是没有刹住车,糟糕的是第二天要参加毕业典礼,不要习惯性的睡过头了,那样只有在边做梦边流口水的时候领到小本子,如果是这样,我希望配上一个周星星拣风筝时候的笑法。还好早上比手机闹铃更早醒过来,洗脸刷牙完毕,才发现还早的,赶上超人换衣服的速度了。

到永谦门口看看,已经有零星穿道袍的人了,在拍照留念。走吧,提上一包衣服也到门口晒太阳,顺便可以作别人照相的背景。时候终于到了,穿上道袍进场,还有预留的位置,嘿嘿。一个小插曲,宣读优秀毕业研究生名单的时候,一个名字好熟,嗯?是我。我考,我怎么不知道,难道还有这种好事?忍不住回头问问朱班头,问曰你报名申请了没有?当然是没有,都不知道有这回事情。那就是肯定没有了,很快就死心了,习惯了作百姓了。还好没有上台领这本的程序,不然要出洋相的。

最实质的部分来了,上台领本,拨穗了。不过想好的pose还是没有摆出来,就下去了。会场乱的,以为要走了,索性脱下道袍,哪想还有领导要放话,这下好了,这么多人里面就我一个没有穿道袍还俗的,Being special。还不时有摄像摄影的飘过。

典礼结束,流水帐记完,忘了提,发了张毕业留念的光盘,盒子面蛮好的。可惜电脑里面没有光驱,穷的咧,回头看看有什么东东。最高兴的是学位证上的照片还凑活,只是好像人太白了一些。不是那个意思,就是脸太白了。_

March 28, 2006

立此存照

Filed under: 所感

  一道圣光闪过,终于升级成大师级(master)的兔子了,练级练了十几年,所剩HP也不多了。立此存照是一定的,拉上了大学最好的同学一起去,小子还要在苦海里面扑腾两三年才能拿到他的学位,口年。

  到所里拿到道袍,因为太难看,所以没有穿到图书馆那边的草坪,尽量少穿。但是一个噩耗,明天的毕业典礼要穿着这个东东排在永谦的门口,我靠,早说我肯定死也不去了,说给我留了位子,所以上了贼船了。又要早起。

  图书前面的草坪是毕业照的规定动作,终于没有办法了,穿上硕士服,好大呀,放下一笼鸽子没有问题。摆了没有pose的一个pose和铜像照了张,这是第一次,估计也是最后一次了。竺可桢像算是浙大的哈佛像了,被闪的最多,包括各种不雅的恶搞。拉着老友照了张,算是完成上半场。向校门口开拔。

到校门口,门口的车挤的。偶尔遇到红灯,有的车不得不停下来,被迫被人傍着拍了几张,尴尬ing。你应该可以想象像是在卖车。其实是我太害羞了,照个像么,这么多的废话。

几张僵硬的照片搞定,还是回去照顾肚皮要紧。马上就可以在ftp下到了,打开看看,嗯,我怀疑自己是不是应该叫自己高贵的猪而不是高贵的兔子,嘿嘿,公猪拿破仑,为实现动物们的福利而奋斗。

March 8, 2006

House

Filed under: 电视剧集

You don’t like yourself. But you do admire yourself. It’s all you’ve got, so you claim to it. You’are so afraid that if you change, you will lose what makes you special…..Being miserable doesn’t make you better than anybody else, House. It just makes you miserable.          ——-Wilson

第一次看到House的时候其实是第二季的第三集,其他的剧集都看的无聊了,看到还有到别人家里调查的怪医生真的是眼前一亮.十分粗糙的说,House是医界的Holmes.接下来便是把所有存在的House都看了一遍,另外追加的复习不计其数.剩下的时间是向所有要看美剧的人推荐House,直到House成为了Fox的顶梁柱之一.辛辣的讽刺,天才的诊断,古怪的脾气每一样都对我的胃口,Oh my god, it is me who wanna to be special. 我相信House过的很不愉快在大部分的时间里,但是不妨碍他有片刻的宁静和快乐的体验.但愿我能有机会翻几集大家满意的House的字幕,实在是tmd的太多的医学词汇了.

推荐理由:2005 艾美奖最佳剧本,2006金球电视类最佳男主角Hugh大叔,就是我们的House了。看好他2006艾美最佳剧情类男主角。如果是有的赌的话,我一定下。Now, he is my American Idol.

Byw,央视的艾美录播House被搞成了家庭,Pilot成了飞行员,查查金山也OK的呀,再说怎么有那么多的飞行员剧集,都和韩乔生一样场上都是Sharp兄弟,奢望再进去的人不要继承这种幽默感。

 

 

 

March 4, 2006

关于口译的一些事项

Filed under: 英文

因为英文讲的不是太多,所以指的是中翻英,一些想法是取自陈安之现场做的一场翻译

1.首先是心理上要过关,不能紧张

2.词汇量要较为丰富,因为在翻译的时候才会发现很多的词汇是以为一词多意,容易引起误解。需要平常积累,如果要做到比较完全的理解意思还是需要一定量的累积。

3.要将英文首先理解成为意思,然后再将意思转化成为合理的中文表达,这里不如说是找到一个好的中文表达。字对字的翻译方法,一个是时间不允许,因为要考虑到调整成符合中文习惯,另一个没有必要。

4.控制节奏,可以控制每次翻译间隔的长度,一句或者几句都好,要在自己的容许范围之内,之前可以协商一些节奏,而且在翻译的中间,自己可以控制一下节奏

5.较为合理的变通,从意思空间到中文表达的输出可以适当的变通。

如果Blogsome挂了怎么办?

Filed under: 博客

挂了包括服务器被偷或者被国内屏蔽等等,我是不是也要写两个博客来备份,有没有保持博客同步的东东,我是说除了我这个苦力以外。

数理课程

Filed under: 数理

18.06 Linear Algebra, Spring 2005 Professor Strang

http://ocw.mit.edu/OcwWeb/Mathematics/18-06Spring-2005/CourseHome/index.htm

相当好的一门课程,金发的Strang教授很有意思,一次课上还有一个老外扮成死神从讲台前面路过。听说有台湾的学生听了这门课程以后流下眼泪,不知道谁应该感动。从网上的图片看来新加坡的学生可以亲耳听到Strang授课,Orz,参考书么,国内可以在图书馆的破纸堆里面找到一本他写的线形代数及其应用,不过没有也没大关系了。Ocw上面最有名的课程了,讨论的人很多。台湾的Ocw汉化站点已经有人听打出一部分了,不过听力不难,Strang英文还是很标准的。

18.03 Differential Equations, Spring 2004 Professor Arthur Mattuck

http://ocw.mit.edu/OcwWeb/Mathematics/18-03Spring2004/CourseHome/index.htm

网页上面说是有两个教授联合授课,可是从头到尾只看到一个白胡子的老头外加一个相当可爱的粉红色布包,除非是双胞胎,我要是弄错的话。经过google求证,是上面这位,权当一家之言。相当有趣的课程,而且思路非常清楚易懂,如果你上过大学的课程我保证你深刻了解我说的话。很多举的例子很有趣。同样很容易听懂的口语。

18.085 Mathematical Methods for Engineers I, Fall 2002 Professor Strang

http://ocw.mit.edu/OcwWeb/Mathematics/18-085Mathematical-Methods-for-Engineers-IFall2002/CourseHome/index.htm

又是这位老人家,内容算是大杂烩,什么方法都有一些不是很深入。主要是一些工程中所需要的基础的数学工具,因为是研究生课程,难度要稍微高一些,下面的确看到了一些光头,应该是工程师吧,因为脑袋的确很光亮。仍然十分的有趣,中间的几节课让偶醍醐灌顶,到了后面有一些课程的内容听的不太懂了。Strang一个习惯是讲课之前把整节课的内容“复习”一下,可能会让不熟悉本节课程内容的学生不知所谓。可以根据自己的需要选择课程主题,不过他的很多思路是从第一节课开始贯穿始终的。参考书他说的国内应该找不到,不然也不会听不懂后面了。还有后续的课程,但是没有视频就不介绍了。推荐,里面的许多方法很有启发性。

EE 123 Digital Signal Processing

http://webcast.berkeley.edu/courses/archive.php?seriesid=1906978240
数字信号处理,个人意见就是数学课。一个女教授,好像比较年轻。带点点的口音。思路很清楚,边上课边写笔记,好像Berkeley很多人是这么上课的。很喜欢问学生对课程的反馈,如果是我就说灰常灰常好,就是没有听完。前几年还有同样一门课程也是她授课的,可以比较一下。

以上主要来自两个很赞的站点:

http://webcast.berkeley.edu/courses/index.php

Berkeley的课程网络直播,很多课程很赞,都是视频的而且。但是也有相当乏味的。现在很多课程可以订阅成播客。

http://ocw.mit.edu/index.html

MIT的教学资源共享计划,规模就更大了,可惜视频的不多,不过很多课程有相当完备的课堂笔记。台湾的汉化站点,将视频课程列成表单,可以看看有没有感兴趣的。

另外很多大学其实都是有视频的教学资源的。例如Stanford就有,不过要收费,上面还是有一些免费课程可以看的,经过一个简单的注册,不过相当的少,一些收费课程都有预览。清华上面有一门收费的CFD课程视频,不知道是怎么当下来的。加州大学的其他分校也有视频课程,不过相比Berkeley要少很多。

http://scpd.stanford.edu/scpd/courses/

 

Finally, Have Fun!

March 3, 2006

My movie list

Filed under: 电影

最近看过的电影:

宛如天堂,一部浪漫喜剧,又是人鬼的俗套,不过么,还是值得一看,轻松好看的喜剧么本来在最近就是稀少之物,多的是直到拖完整部也没有看到一个好的桥断,憋出一个响屁的烂戏,这样的编剧要拉出去tjjtds。

婚礼傲客,同上,值得一看的轻松喜剧,有一些经典的桥断,中间卧室的艳遇一段应该在本年度评的上五虎了。IMDB7.0以上对喜剧应该是很给面子了。

断臂山,跟风看,木有看出啥东东,懒的看贴再看第二遍。

Crash,看的时候真的动情了,编的可以说是天衣无缝,怎么说呢?精巧。

哈里波特,只看大场面和赫敏,疯长的赫敏果然没有让我看官失望。故事也发展到了一个很关键的时间点上,老怪出来了,这点胜出Lost千万倍。书没看过,肤浅的人一般懒得看叙事的文字。所以一路看过来稀里糊涂,只是有一期的看电影答疑解惑了一些,没有关系,我说过我只看场面和赫敏的外带傻傻的卫斯立,小子厚积薄发,在发育方面已经超过了哈里了。

搭讪的艺术:韩国的片子,忘了提空房诱奸了,算了。孙艺珍mm扮可爱是不是有些别扭?

颁个金草莓奖吧,很激烈的。不过还是无极了,主要的是网上讨论的太多记得太牢了,其他的烂片都忘了名字了。理由?特效太差,既然作场面就好好做,恐怕做特效的钱都给香港仔给圈走了,傻的。那个能看么?故事情节其实无所谓的,反正拖着看看场面的,刻意的追求唯美的场景,关键的是太容易被看出来,甚至是肤浅的人,哈哈。

接下来看来不会看什么电影了,不如看看美剧。奥斯卡的提名影片都会瞅瞅吧,关键是太累,看了一季的白宫群英一样的感觉。

My list

Filed under: 电视剧集

My list:

House, of course the No 1

Desperate Housewives, so so

Grey’s Anatomy

Boston legal, Drop for quite a while, Danny.

My name is earl

How I met your mother

American Idol

My list of the candidates:

Criminal minds

Command in chief

Prison Break, Suspended for a long time

Who sucks?

Lost, the first season is just OK, become boring very fast.

心理学课程

Filed under: 心理学

 

Skinner

Skinner

Rogers

Rogers

Maslow

Maslow

Freud

9.00 Introduction to Psychology, Fall 2004(MIT)

http://ocw.mit.edu/OcwWeb/Brain-and-Cognitive-Sciences/9-00Fall-2004/LectureNotes/index.htm

Comment: Funny, Informative

Psych 1 General Psychology(UC Berkeley):

http://webcast.berkeley.edu/courses/archive.php?seriesid=1906978254

Psych 150 Psychology of Personality(UC Berkeley)

http://webcast.berkeley.edu/courses/archive.php?seriesid=1906978188

http://webcast.berkeley.edu/courses/archive.php?seriesid=1906978253

Comment: Funny

Psych 130 Clinical Psychology(UC Berkeley):

http://webcast.berkeley.edu/courses/archive.php?seriesid=1906978309

Kind of boring, not too much fun.

March 2, 2006

我和表妹

Filed under: 人物, 相片

我不得不承认这是我现在最喜欢的照片-我妈的杰作。基本上可以把我看成是景物,例如柱子之类。不过就算打死我也要申明的一点是我现在更帅了一点点。

Get free blog up and running in minutes with Blogsome
Theme designed by Jay of onefinejay.com